Family Fare Supermarket had woman living behind rooftop sign for year